Xin tha thứ "loẵng moạng"

Tiếng Anh gọi là bài "Manchester and Liverpool", tiếng Pháp đơn giản gọi là Manchester et Liverpool.

Nhạc nhõi, văn chương cứ gọi là “phóng tác” cho nó thoáng. Thế nên, sang tiếng Nga nó thành bài “А память a память”, (đại thể là kỷ niệm, tưởng nhớ, tưởng niệm, nhớ nhung…) … More