BYO, “góp gạo thổi cơm chung” kiểu Úc

Chuồng nào ngựa nấy, người Úc quen nhậu kiểu “góp gạo thổi cơm chung”, đi nhậu thường mang theo đồ của mình.

Quen thế và cũng vô tư dặn trước, chả ngại ngùng. Ngại là ngại khách đến mà không mang theo gì, dễ quê độ.

"Mang theo đĩa" (bring your plate), chủ dặn khách thế. Cũng tế nhị chán, vì chỉ dặn mang theo đĩa. Khách tự phải hiểu: mang theo đồ nhậu của mình, góp với chủ. Cắp đĩa không đi là ngớ ngẩn, lẩn thẩn.... More